Die Djirin runzelte die Stirn. Es wäre auch zu schön gewesen, wenn ihre Vermutung zugetroffen hätte. Wobei zu einfach wohl treffender war. Hätte es einen so banalen Zusammenhang gegeben, wäre es wahrscheinlich kaum nötig gewesen, eine Gruppe Wildfremder anzuheuern, die sich darum kümmern sollten.
Sie bemerkte das warme Lächeln, das Darakis ihr zukommen liess. Zum ersten Mal nahm sie aber auch den giftigen Blick war, den sie dafür von der Bediensteten erntete. Sie versuchte eine möglichst entschuldigende Miene aufzusetzen, die nicht allzu schuldbewusst aussah. Sie hatte nicht vor, sich in die persönlichen Angelegenheiten dieser Leute einzumischen. Es sei denn natürlich, es war nötig um dem Narren auf die Schliche zu kommen.
Djasihra nickte zu den Worten Aminas, verdrehte jedoch, gut sichtbar für Sandira, die Augen als Syran das Wort ergriff. Der Schnösel hielt es also durchaus für nötig, sich weiter diesem unterschwelligen Spott zu bedienen, obwohl das Mädchen doch gerade eben so klar gezeigt hatte, wie wenig sie von solchem Gebaren hielt.
Das Verhalten der beiden Frauen erstaunte die Dunkelhaarige so sehr, dass es für einen langen Moment in ihrer Miene zu lesen gewesen sein musste. Was ging denn in diesem Haushalt alles vor sich? Mit zusammengezogenen Augenbrauen sah sie von der einen zur anderen. Es musste wohl tatsächlich noch verzwickter werden.
إلهي، ما الذي يحدث هنا مجرد ... murmelte sie leise, aber für jeden verständlich der der Sprache mächtig war, vor sich hin.
* Du meine Güte, was ist denn hier bloss los...