Tasse Kaffee gefällig?

Versuch Nr. 3 aufzustehen..

Guten Morgen

Guten Morgen ...
Halz entzündet. *genervt guck* Mann, es reicht.
*stürzt sich in den kaffeepool*

rennt zurück und zieht die nächste hübsche Elfe aus dem Pool, Bademantel reich

Salbeischnaps - aber nur damit gurgeln nicht schlucken wie ich

warum gehen bei ner Schweizer Tastatur die Sternchen nicht ?
und warum glaubt mein Auto es sei ein Weihnachtsbaum - Täglich leuchten neue Lichter auf von denen ich nicht mal wusste das es sie gibt

Gute Besserung Valea wünsche

dankbar Brennan anschau, der Gottseidank sich nicht auch noch in den Pool stürzte
unglaublich was ne Kaffeekanne hier alles anrichten kann

*klebt juveno ein retterabzeichen auf die brust*
*kaffee ausspuck* Danke schön.
*salbeischnaps vorsichtig beäug*

Guten Morgen !

*sich der verschmähten Kaffeekanne widmet*

So ... ich mach mich wieder an die Arbeit.
*schnappt sich noch einen kaffee und zieht ab richtung buch*

*aus halbgeöffneten augen zu valea und juveno guckt*
Vielleicht liegts an der Volkszugehörigkeit? Sich in Kaffee ertränken wollen und der Hals?

Ich habe so schlecht schlafen können, dass ich von vier bis fünf gehäkelt habe....

Wahrscheinlich sind Elfen heute allgemein Selbstmord gefährdet.

Hmm....was kann man da nur machen?

Hm ... Notschlachten?

Ich staune gerade mal wieder. Ich krieg ja logischerweise bei Amazon immer haufenweise eBooks angezeigt. Gut, da war nun eins, relativ passables Cover, aber ich seh 1x 1 Stern. Gut, ich bin ja neugierig. Klick. Schon an der Buchbeschreibung hat man gesehen, dass das eins von den "Werken" war, die per Google durch die Übersetzung gejagt worden sind. Sprich: Es war schon ersichtlich, dass da was schrecklich schief ist.
Der Rezensent beklagte sich dann natürlich auch darüber, was erstmal ok ist. Der eine Stern war gerechtfertigt. Dann schrieb er drunter: Danke Amazon, danke Kindle, wir sind geschiedene Leute. Und ich frage mich ... was kann denn der arme Kindle dafür, wenn man selbst nicht a) richtig die Beschreibung anguckt und b) nicht auf den Leseproben Button klickt. Deswegen verschrotte ich doch kein zwischen 50 und 130 Euro teures Teil und schere alles über einen Kamm?! Menschen ...

Ich mein ... wer kauft denn sowas?

Zitat

Kurzbeschreibung

Ein spannendes gothic novel, Carmilla erzählt die Geschichte
einer jungen Frau angelockt durch den ganzen Charme der weibliche
Vampir. Erweitert mit neuen Figuren Dies ist eine üppig-geschrieben
Roman mit verfallenen Schlösser, verlassene Dörfer, Mondlicht und Blut.
Auf der Grundlage der ursprünglichen Novelle von Le Fanu dieser
tragischen Geschichte von Liebe und Tod wird auch Dich begeistern den
Leser mit dunklen Träume.

Nach einer fast tödlichen Kollision mit dem Druckwagen, der schöne
junge Carmilla wird von der Erzählerin Laura und ihr Vater. Die beiden
jungen Frauen sich seltsamerweise zueinander hingezogen, doch es scheint
mehr zu Carmilla als das Auge. Nach ihrer Ankunft in das Dorf, die
lokalen Bauern beginnen zu sterben, und Laura erkrankt und es welkt. Was
ist Carmilla seine wahre Identität , und kann sie zur Verantwortung
gezogen werden?

Ein spannendes Victorian tale of Horror und Mystery und einen großen Einfluss auf Dracula- sehen, wie alles begann!

Alles anzeigen

Also I love dies sehr chic Masterpiece einer gothischen Novelle. I denk I kauf sie.

Ah, DAS ist also die offizielle Sprache, in der das Buch verfasst ist! Brennisch! Muss einem ja auch erstmal jemand sagen.

Ne. Wieder mal ein gutes Beispiel dafür, dass "Schuld bei sich suchen" und "Eigene Verantwortung" für viele Leute heute Fremdwörter sind. *kopfschüttel*

*legt sich bereit fürs notschlachten hin*

Ähm ja......und wenn man n schlechtes Paperbackbuch liest, verbrennt man alles an Papier....?

Nach der Philosophie ... äh ...ja, ich glaube schon.

Das sind dann so die Momente in denen mir zwei Dingedurch den Kopf gehen:
a) Wenn ich mich damit vergleiche bin ich doch recht froh ich zu sein.
b) Da es total langweilig wäre wenn alle gleich wären kann man auch die komischen Leute ertragen.

Aber insgesammt gesehen ist die Übersetzung ja gar nicht so schlecht für einen Computer. Da habe ich schon deutlich schlimmeres gelesen. Die Programme machen Fortschritte.

Hmm *zur espressomaschine schau* ja ich glaube sowas ist jetzt angebracht.

*nebenbei kaffeehaie fütter*

Ja, vor ein paar Wochen hat jemand aus Poserhausen das Sternenmeer durch die Maschine gejagt, weil er gerne die Drak'khir in einem Gruppenprojekt verwursten will. Ich war erstaunt, dass die Übersetzung passabel rüberkam. Aber gut, für einen Roman ... uuuhm ja.

Kann sich halt nicht jeder einen Übersetzer leisten

Zitat von Sternenkind

a) Wenn ich mich damit vergleiche bin ich doch recht froh ich zu sein.
b) Da es total langweilig wäre wenn alle gleich wären kann man auch die komischen Leute ertragen.

Das sind doch im Grunde schöne Gedanken ... *philosophisch in die leere Kaffeetasse auf ihrem Schreibtisch schaut*

Mensch ist bei euch auch so n warmes Wetterchen?
Ich werde laaangsam munter....bis heute Abend sollte ich wach sein...

Ich melde 25°C und stickige Luft ... ich glaub später regnets noch ...

Hier hat es vorhin ein bisschen geregnet, seitdem ist Sonnenschein.