Selbst als sich die Tür hinter ihm schloss, ebbten die Geräusche aus der 'Schwarzen Katze' kaum ab. Flackernd gelbes Licht aus den teilweise gesprungenen Fenstern sickerte auf das dreckige Pflaster außerhalb der herunter gekommenen Schenke und noch immer hörte man das besinnungslose Grölen und die kantigen Klänge, mit denen die Krüge sich trafen.
Tief und kraftvoll sog der Yassalar die frische Nachtluft in seine Lungen. Erst jetzt fiel ihm auf, wie widerwärtig dick die Ausdünstungen des Trockenvolks in der Schenke gehangen hatten. Ein Teil von ihm verspürte den übermächtigen Drang, sich ins Meer zu stürzen, um sich auch den letzten Hauch davon von den Schuppen zu waschen.
Einzig der verheißungsvolle Anblick seiner Begleiterin und das nützliche Wissen, dass sie ihm versprach, hielten ihn davon ab, den Gedanken in die Tat umzusetzen.
Erwartungsvoll hob er die Augenbrauen, welche Richtung das Flammenmädchen nun einschlagen würde.